Zinc

David van Reybrouck, Zink, 2016
Traduit du néerlandais par Philippe Noble
Actes Sud, 2016

L'histoire d'un territoire minuscule mais disputé entre ses voisins, à cause d'une mine de calamine (minerai de zinc) : Moresnet ; à travers celle d'un personnage, Emil Rixen, qui a changé cinq fois de nationalité durant sa vie, porté tour à tour les armes de la Belgique et de l'Allemagne, et été prisonnier de guerre après avoir déserté.

p. 63
Il n'a pas traversé de frontières, ce sont les frontières qui l'ont traversé.

Histoire