Érasme, 1509
Traduction du latin par Pierre de Nolhac
Suivie d'une lettre d'Érasme à Martin Dorpius, 1515.
Présentation par Maurice Rat
GF Flammarion, 1964
Irritant, de par ses citations excessives à des oeuvres de l'antiquité, mais osé dans son attaque de l'Église et des théologiens.
Note 201, p. 142
La tradition rapporte que le roi de Crète Minos faisait croire à son peuple qu'il se rendait tous les neuf ans dans une grotte dite de Jupiter et qu'il en revenait inspiré par le roi des dieux.
LII, p. 63
Ils ont la prétention de bien voir les idées, universaux, formes séparées, éléments premiers, quiddités, eccéités...[se moque de la scolastique]
LIII, p. 65
Le tracé d'un labyrinthe est moins compliqué que les tortueux détours des réalistes, nominalistes, thomistes, albertistes, occamistes, scotistes, et tant d'écoles dont je ne peux nommer que les principales.
Note 402, p. 156
La doctrine de l'Immaculée Conception, soutenue par les Scotistes contre les Thomistes, avait été admise par la Faculté de Théologie de Paris, le 3 mars 1497.
LIX, p. 78
L'Église chrétienne ayant été fondée par le sang, confirmée par le sang, accrue par le sang, ils [les Papes] continuent à en verser...