de Michel Tremblay (Québec)
Pièce de 1973
In Acteurs - Revue du Théâtre, no 44/45 (janvier/février
1987), p I à XVIII
Un couple d'homosexuels, Cuirette et Hosanna. Hosanna est un travesti. Elle s'est déconsidérée la veille au cours d'une soirée traquenard qu'elle avait prise trop au sérieux, croyant pouvoir s'y révéler en Liz Taylor dans le rôle de Cléopâtre. Tout le monde s'y était déguisé en Cléopâtre.
Le thème est-il la représentation? Un acteur jouant un homme, jouant une femme, jouant Liz Taylor, jouant Cléopâtre? L'authenticité est dans le lien, non dans l'original: le seul élément sans importance dans la chaîne est bien Cléopâtre!
Il est également dans la fragilité: tous les œufs dans le même
panier (pun intended). On pense à Karl Popper, et au critère qui fonde
la démarche scientifique: la falsifiabilité. Le preuve est aussi forte
que le maillon le plus faible.
Le phénomène est le médium. Sur lui s'exerce le contrôle. Il est notre
choix, et donc notre liberté/responsabilité.
Représentation en Finnois: Nahkis ja Kleopatra, le 4 mars 1999 au bar Lost & Found.
Très convaincant, avec une bonne coupe de la fin -- ambiguë en tout état de cause.