La traduction : Que faire des concepts intraduisibles ?

Barbara Cassin:

La qualité devient une propriété émergente de la quantité.